hiszpański 
Angielski 🤖
włoski
Portugalski 🤖
Esperanto
Niemiecki
Francuski 🤖
العربية
Ελληνικα 🤖
हिन्दी 🤖.
Indonezja 🤖
日本語 🤖.
Русский 🤖.
Turcja 🤖
简体 中文 🤖
Oko za oko, a ty oślepniesz!
Światowy marsz wzywa do natychmiastowego zatrzymania eskalacji militarnej na Bliskim Wschodzie ...
Włoski Komitet Promotorów Światowego Marszu na rzecz Pokoju i Przeciwdziałania Przemocy wyraża zaniepokojenie i oburzenie eskalacją wojska, która rozpala Bliski Wschód, i wzywa strony do natychmiastowego zaprzestania wszelkich działań zbrojnych.
Rozwiązaniem wielu problemów regionu i świata nie jest broń; Usilnie wzywamy organizacje międzynarodowe do zdecydowanego działania, aby wszystkie strony przestrzegały międzynarodowych standardów zakazujących ataków na terytoria trzecie, masowych zabójstw i represji.
Zwracamy się również do rządu włoskiego o podjęcie zdecydowanych i niezależnych środków w celu zakończenia działań wojennych i zapewnienia we wszystkich swoich formach, że Włochy nie uczestniczą bezpośrednio lub pośrednio w operacjach wojskowych.
Komunikat włoski
Occhio per occhio si diventa ciechi !!
La Marcia Mondiale chiede che si fermi subito l'escalation militare na Bliskim Wschodzie.
Włoski Komitet Promotorów Marcia Mondiale per la Pace e la Nonviolenza wyraża zaniepokojenie eskalacją wojskową na Bliskim Wschodzie i zaprasza go do natychmiastowej interwencji w wojsku.
Nie jest uzbrojony, który rozwiązuje liczne problemy regionu i świata; chiediamo with forza agli organismi internationization of agire with fermezza za daleko rientrare tutte le parti nell'ambito delle regole internazionali che vietano gli attacchi in territoriali terzi, le uccisioni indiscriminate e le rappresaglie.
Chiediamo kieruje także do włoskiego rządu intraprendere un'azione decisa i niezależnego, jak dotąd, niezależnego i odpowiedzialnego w całości z lItalia non sia coinvolta nelle operazioni militari w sposób bezpośredni lub pośredni.
Komunikat francuski
Oeil pour oeil, wasze deviens aveugle!
Marche Mondiale żąda czynszu immédiat de l'escalade militaire au Moyen-Orient ...
Włoski Komitet ds. Promocji Światowego Marszu na rzecz Pokoju i niestosowania przemocy wyraża swoje zaniepokojenie i oburzenie na skalę wojska, które oświeca region Moyen-Orient i apeluje do stron immédiatement toute action militaire.
Ce n'est pas avec des armes, które wymieniają problemy regionu i świata, to solus; Nous demandons instamment aux organismes internationaux d'agir avec fermeté pour amener toutes les party z poszanowaniem przepisów międzynarodowych interdisant les attack sur des territoires tiers, les assassinats et les représailles.
Nous żąda également au gouvernement italien de prendre des Measures décisives et indépendantes w celu prowadzenia działań wojennych oraz zagwarantowania, że wszystkie formy prawa, które Włochy są bezpośrednio lub pośrednio zaangażowane w operacje wojskowe, są wymagane.
Wersja angielska
Oko za oko, oślepniecie !!!
Światowy marsz wzywa do natychmiastowego zatrzymania eskalacji militarnej na Bliskim Wschodzie ...
Włoski Komitet Promocji Światowego Marszu na rzecz Pokoju i Niestosowania Przemocy wyraża zaniepokojenie i oburzenie eskalacją wojskową, która ogarnia Bliski Wschód, i wzywa strony do natychmiastowego zaprzestania wszelkich działań wojskowych.
Rozwiązaniem wielu problemów regionu i świata nie jest broń; stanowczo wzywamy organy międzynarodowe do zdecydowanego działania na rzecz objęcia wszystkich stron międzynarodowymi przepisami zabraniającymi ataków na terytoria trzecie, masowego zabijania i represji.
Wzywamy również rząd włoski do podjęcia zdecydowanych i niezależnych działań w celu położenia kresu działaniom wojennym i zapewnienia we wszystkich formach, że Włochy nie są bezpośrednio lub pośrednio zaangażowane w operacje wojskowe.